Two ancient graves at Göbekli Tepe may reveal why thousands of mysterious bone fragments were scattered across the site.