If you're wondering how to file for divorce, you're not alone--and while it might feel overwhelming, it doesn't have to be.