The US government has awarded fast-track status to a controversial copper mining project in Arizona owned by the world’s two ...