California’s home sales declined by the largest amount in a year in May, as an extended buying slump continues.