Fistfuls of flying dollars, an alert vendor and a Jeter signature. Here's the tale of one of MLB's most famous artifacts.