Gov. Josh Stein said the agency overcounted the total impact of long-term vacancies by hundreds of millions of dollars.