From replica coins in museum cases to real-life heists and private vaults, here's what collectors want to know.