Telling a story of star-crossed lovers during the Old Kingdom of Egypt, Virginia Opera’s “Aida” is ready for Richmond.