The Toyota Sequoia and Nissan Armada are some of the most versatile SUVs around. We break down several major differences.