Trump may have paused his plan to slap 25% tariffs on products coming from Canada and Mexico, but the U.S. auto sector is still reeling.