The FAFSA is now open for the 2026-2027 academic year. Here’s what you need to know about the tweaks to this year’s application and changes to federal education funding.