Perimenopause insomnia is often overlooked, but experts say it affects 40% to 60% of women in perimenopause and menopause.