(Modern Brothers became popular on the live-streaming app YY and then blew up on Douyin and other Chinese social media platforms.) While that’s partly true, there’s another aspect of their ...