Virginia Attorney General Jason Miyares wants school districts to face Title IX consequences for allowing biological men in female bathrooms.