As Harvard University wards off an unprecedented assault on its free­­­­dom, academic work suffers amidst a ‘survival state’.