Shopify could benefit from the AI shopping battle by supplying the commerce infrastructure that competing assistants need.