Peculiar routine code enforcement leads to confusion after yellow notices appeared on multiple businesses in town.