Birds worldwide share the same warning call, blending instinct and learning, revealing insights into communication evolution.