Young visitors explored the stories and styles of celebrated Black artists while creating their own masterpieces at the Columbus Museum’s weekend event.