Canadian investors should consider holding undervalued tech stocks such as AMD in the TFSA to generate outsized gains.