South Korean billionaire Chang Byung-gyu’s online gaming giant Krafton has agreed to acquire Japanese advertising and animation production company ADK Holdings for 75 billion yen ($517 million).