Barry Odom is adding a layer to his Boilermakers rebuild and a five-commitment weekend is filling up the 2026 class. It just got a whole lot better, analysts say.