Nassr’s 2-0 home victory over Al-Khaleej — but what followed turned a low-profile league fixture into a global talking point.