While the heat rises outside, hotels are turning up creativity inside – blending smart staycations, indoor retreats, and ...