Gillingham manager John Coleman says his side’s failure to be awarded a penalty at Carlisle United shows they are “cursed”.