It is Friday the 13th, and a few fast food chains are leaning into the superstitious fun by offering unique deals. Here's what to know.