The Trump administration appears to be complying for the first time with a federal judge's order to return a migrant from a foreign country to the United States.