The agency denied my FOIA request for documents about the former FBI director’s Instagram post that appeared to call for Trump’s removal from office, indicating an investigation is still ongoing.