A federal judge has had it with Maricopa County exaggerating the costs of complying with his ruling in an Arpaio-era racial ...