A dispute over men’s swimwear is dividing an Algerian beach town. Earlier this month, the mayor of Chetaïbi banned Bermuda shorts, calling them indecent.