Veterans advocates expressed concern that the move could strip veterans of their agency and target those experiencing homelessness.